折衝樽俎
折衝樽俎 詞語解釋
◎ 折衝樽俎
zhé chōng zūn zǔ
ㄓㄜˊ ㄔㄨㄥ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ
-
指在酒席間通過談判制勝對方。書證
- 何必操干戈，堂上有奇兵，折衝樽俎間，制勝在兩楹。 —— 晉·張協《雜詩》之七
英文 diplomatic negotiation -
泛指外交談判技巧。書證
- 不出尊俎之間，而折衝于千里之外，晏子之謂也。 —— 《晏子春秋·雜上十六》
英文 diplomatic skill
折衝樽俎 成語
解釋
指不用武力而在酒宴談判中制敵取勝。
出處
語本《戰國策·齊策五》：“此臣之所謂比之堂上，禽將戶內，拔城於尊俎之間，折衝席上者也。”晉·張協《雜詩》之七：“何必操干戈，堂上有奇兵，折衝樽俎間，制勝在兩楹。”
折衝樽俎 國語辭典
折衝樽俎 近反義詞
近義詞
折衝樽俎 翻譯
- 英語
- lit. to stop the enemy at the banquet table, fig. to get the better of an enemy during diplomatic functions