折色
折色 詞語解釋
◎ 折色
zhé sè
ㄓㄜˊ ㄙㄜˋ
-
舊時將應繳納的糧食等實物折算成銀錢或其他物品徵收。書證
- 於是謂米麥為本色，而諸折納稅糧者，謂之折色。 —— 《明史•食貨志二》
英文 commutation -
銀兩的成色或純度。書證
- 那敗子借債……第一，折色短少，不能足數。 —— 《警世通言•趙春兒重旺曹家莊》
英文 silver purity
折色 國語辭典
1.
租稅折算金錢。也作「折徵」。
書證
- 十七年，雲南以金、銀、貝、布、漆、丹砂、水銀代秋租。於是謂米麥為本色，而諸折納稅糧者，謂之折色。 —— 《明史．卷七八．食貨志二》
2.
銀子的成色。
書證
- 折色短少，不能足數。 —— 《警世通言．卷三一．趙春兒重旺曹家莊》