抑揚
抑揚 詞語解釋
◎ 抑揚
yì yáng
ㄧˋ ㄧㄤˊ
-
音調有節秦地或高或低書證
- 抑揚中散曲,漂泊孝廉船。 —— 溫庭筠《感舊陳詩》
英文 modulate;rise and fall of sounds -
浮沉,進退。指處世態度書證
- 進退屈伸,與時抑揚。 —— 張衡《南都賦》
英文 sink and swim -
褒貶,指對人的評議書證
- 外相抑揚,內相附會。 —— 《北史·甄琛傳》
英文 pass judgment on -
文氣起伏例如 辭旨抑揚,悲而不傷英文 modulate
抑揚 國語辭典
1.
音調的高低。
2.
上下、浮沉。
書證
- 然惑者既失精微，而辟者又隨時抑揚，違離道本。 —— 《漢書．卷三○．藝文志》
3.
毀譽、褒貶。
書證
- 漢高八王以寵過夷滅，光武諸將由抑損克終。非上有仁暴之殊，下有愚智之異，蓋抑揚與奪使之然耳。 —— 《晉書．卷三六．張華傳》
抑揚 翻譯
- 英語
- modulation (rising and falling pitch), intonation, a cadence, to rise and fall (of a body floating in water)