把头 詞語解釋
把头
bǎ tóu
ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ
-
事情的開端或入手處。書證
- 只云『其為人孝弟』，則和遜溫柔必能齊家，則推之可以仁民，務者朝夕為此，且把這一箇作一把頭處。 —— 《朱子語類》卷二十
英文 beginning -
舊時把持某行業的行幫頭目。書證
- 窮漢每將綽號稱，把頭每表德呼。 —— 元·劉致《端正好·上高監司》套曲
英文 gangmaster
把头 國語辭典
1.
把持。
2.
主持人。
3.
把持某種行業，並從中剝削的人。
書證
- 可又來，賊膽大萬殺的奴才！……我知道你在這屋裡成了把頭。 —— 《金瓶梅．第五八回》
把头 翻譯
- 英語
- labor contractor, gangmaster
- 法語
- entrepreneur, chef de gang