扫街 詞語解釋
扫街sǎo jiēㄙㄠˇ ㄐㄧㄝ
- 清掃街道。英文street cleaning
- 舊時元夕深夜沿路拾取遺失物品的習俗。書證
- 至夜闌，則有持小燈照路拾遺者，謂之掃街。——宋·周密《武林舊事·元夕》
英文collect lost items
扫街 國語辭典
1.
舊時指元夕夜深後，沿路拾取街上遺物的習俗。元．周密。
書證
- 至夜闌，則有持小燈照路拾遺者，謂之『掃街』 ——《武林舊事．卷二．元夕》
2.
打掃街道。
例如如：「清晨開車朋友，請特別注意正在掃街的人。」
3.
選舉時候選人沿途拜託拉票的行為。
例如如：「明天就是投票日，各候選人都在進行掃街拜票。」
扫街 翻譯
- 英語
- to sweep the streets, to canvas (for votes, sales etc)
- 德語
- flanieren (V), Straße säubern (V)