扣人心弦 詞語解釋
◎ 扣人心弦
kòu rén xīn xián
ㄎㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ
-
形容感染力很強的事物使人心情無法平靜英文 exciting;soul-stirring;thrilling
扣人心弦 成語
解釋
扣：敲打。形容事物激動人心。
出處
魏巍《東方》第二部第七章：“據說這人最不愛講話，但那天的幾句話，卻是那樣扣人心絃，感動得自己當時流下了眼淚。”
語法
動賓式；作謂語、賓語、定語；含褒義
扣人心弦 國語辭典
形容十分感動人。如：「這部電影的情節十分扣人心弦。」也作「叩人心弦」。
扣人心弦 翻譯
- 英語
- to excite, to thrill, exciting, thrilling, cliff-hanging
- 德語
- anregen, erregen , erregen, durchdringen , spannend , fesseln (V), packen (V), dramatisch (Adj), spannungsgeladen (Adj)
- 法語
- émouvant, prenant, poignant, palpitant, saisissant, émouvoir jusqu\'au plus profond du coeur