打退堂鼓
打退堂鼓 詞語解釋
◎ 打退堂鼓
dǎ tuì táng gǔ
ㄉㄚˇ ㄊㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ
-
古時官吏退堂時要擊鼓。比喻做事時畏難退縮書證
- 你在自動鍵的創造上就作過貢獻了,爲啥到這新的關口要打退堂鼓呢? —— 竹青等《有情人》
英文 back out;beat a retreat;draw in one's horn
打退堂鼓 成語
解釋
原指封建官吏退堂時打鼓。現在比喻跟人共同做事中途退縮。
出處
元·關漢卿《竇娥冤》第二折：“左右，打散堂鼓，將馬來，回私宅去也。”
示範
敲敗兵鑼，～。 ◎清·翟灝《通俗編》卷一
語法
動賓式；作賓語；比喻遇到困難就中途退縮
打退堂鼓 國語辭典
1.
古代縣官退堂擊鼓。
書證
- 天錫隨著那承局參見了，遞上由冊摺子，賀太平看了，打退堂鼓。 —— 《蕩寇志．第二四回》
2.
比喻放棄、半途而廢。
書證
- 如今聽說要拿他們作出頭的人，早已一半都打了退堂鼓了。 —— 《官場現形記．第五七回》
打退堂鼓 近反義詞
近義詞
反義詞
打退堂鼓 翻譯
- 英語
- lit. to beat the return drum (idiom), fig. to give up, to turn tail