打官腔
打官腔 詞語解釋
打官腔
dǎ guān qiāng
ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ
-
用官方的套話來應付或推諉。英文 speak bureaucratically
打官腔 國語辭典
說冠冕堂皇的話應付人。如：「打官腔常常是模糊其辭，並不能真正解決問題。」也作「打官話」。
打官腔 翻譯
- 英語
- to talk officiously, to assume the air of a functionary, to talk in official jargon
- 法語
- parler un langage bureaucratique, donner de bonnes paroles