打发 詞語解釋
◎ 打发
dǎ fā
ㄉㄚˇ ㄈㄚ
-
派遣人員。書證
- 我着員外打發你去。 —— 元·鄭廷玉《看錢奴》
英文 dispatch -
使離去。書證
- 那箇弟子孩兒，不似好人，偷東摸西，打發他去了罷！ —— 元·無名氏《村名堂》
英文 dismiss -
施捨給予。書證
- 就把新編的唱一唱......叫人打發他罷。 —— 明·周履靖《錦箋記·詒婚》
英文 give alms -
安排處理。書證
- 亮祖一一的打發完事。 —— 《英烈傳》
英文 arrange -
應對回覆。書證
- 晝日晝夜，打發不清。 —— 《儒林外史》
英文 respond -
消磨時光。書證
- 成都人民不但不感到秋熱，而且也心安理得的打發各人的日子。 —— 李劼人《天魔舞》
英文 spend time -
出嫁女兒。英文 marry off
-
發放物品。書證
- 諸庫支酒謂之打發。 —— 宋·劉昌詩《蘆浦筆記·打字》
英文 distribute
打发 國語辭典
1.
派遣、安排。
書證
- 陶謙先打發陳元龍往青州去訖，然後命糜竺齎赴北海。 —— 《三國演義．第一一回》
- 過了十餘日，撫臺打發人來，請王總教衙門裡去有事相商。 —— 《文明小史．第二四回》
近義詞
派遣 5.消磨
2.
驅趕。
3.
使人離開。
書證
- 原來捕廳也因為風聲不好，先打發家眷進府，外面卻瞞著不說起。 —— 《文明小史．第二八回》
- 快請回家去打發報錄人 —— 《儒林外史．第三回》
4.
給與、支付。
書證
- 將家活多辦買了，打發那兩個公人路上盤費。 —— 《金瓶梅．第一○回》
5.
消磨時間。如:「打發時間」。
6.
服侍。
書證
- 纔剛鴛鴦送了好些果子來，都湃在那水晶缸裡呢，叫他們打發你吃。 —— 《紅樓夢．第三一回》
打发 近反義詞
近義詞
打发 翻譯
- 英語
- to dispatch sb to do sth, to make sb leave, to pass (the time), (old) to make arrangements, (old) to bestow (alms etc)
- 法語
- envoyer, renvoyer, congédier, tuer le temps