扑满 詞語解釋
扑满pū mǎnㄆㄨ ㄇㄢˇ
- 蓄錢的陶器,滿時需擊碎才能取錢。書證
- 撲滿者,以土為器,以蓄錢具,其有入竅而無出竅,滿則撲之。——《西京雜記》
英文clay coin bank
扑满 國語辭典
存錢的器具。上方有一細長的小孔,只能放錢進去,卻拿不出來,等錢存滿,才打破它把錢一起拿出來。現代存錢的器具亦延用「撲滿」的名稱,但卻不一定要打破它,才能取出錢來。
書證
- 妝奩亦無長物,惟兩長鬣奴扛一撲滿,大如甕,息肩置堂隅。 ——《聊齋志異.卷四.辛十四娘》
扑满 翻譯
- 英語
- piggy bank
- 德語
- Spardose
- 法語
- cochon tirelire