扑地 詞語解釋
◎ 扑地
pū dì
ㄆㄨ ㄉㄧˋ
-
遍地；滿地。書證
- 廛閈撲地，歌吹沸天。 —— 南朝宋·鮑照《蕪城賦》
英文 all over the ground -
跌倒在地上。書證
- 君瑞，君瑞，牆東裏一跳，在牆西裏撲地。 —— 金·董解元《西廂記諸宮調》
英文 fall to the ground -
投擲於地。書證
- 紹以兜鍪撲地曰：大丈夫當前鬥死，而入牆閒，豈可得活乎？ —— 裴松之注《三國志·魏志·袁紹傳》
英文 throw to the ground
◎ 扑地
pū de
ㄆㄨ ˙ㄉㄜ
-
象聲詞，形容突然發出的聲響。書證
- 撲地跳出一個吊睛白額錦毛大蟲來。 —— 《水滸傳》
英文 onomatopoeia
扑地 國語辭典
1.
狀聲詞。形容撞擊的聲音。也作「撲的」。
書證
- 走進房去，撲地把燈吹熄，先自睡了。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二》
2.
突然。參見「撲的」條。也作「鋪的」、「撲的」。
書證
- 風過處向那松樹背後，奔雷也似吼一聲，撲地跳出一個吊睛白額錦毛大蟲來。 —— 《水滸傳．第一回》
1.
滿地都是。
2.
倒在地上。
書證
- 紹以兜鍪撲地，大呼曰：『大丈夫願臨陣鬥死，豈可入牆而望活乎？』 —— 《三國演義．第七回》