扎手
扎手 詞語解釋
◎ 扎手
zhā shǒu
ㄓㄚ ㄕㄡˇ
-
刺手英文 prick the hand
-
刺手;難對付例如 這事真扎手英文 difficult to handle
-
張開手。書證
- 只見劉姥姥扎手舞腳的仰臥在床上。 —— 《紅樓夢》第四一回
英文 spread
扎手 國語辭典
1.
刺手。
書證
- 是塊肥羊肉，只是燙的慌。玫瑰花兒可愛，刺太扎手 。 —— 《紅樓夢．第六五回》
2.
比喻事情難以處理或人難以應付。
書證
- 好個扎手的人，剛纔不是咱們這些人，也攆不動他。 —— 《醒世姻緣傳．第四三回》
扎手 翻譯
- 德語
- die Hand stechen (V), schwer zu handhaben (V)
- 法語
- piquer les mains