手心手背都是肉
手心手背都是肉 國語辭典
原指手心和手背的肉都長在同一隻手上。後比喻相對的雙方都同等重要。
例如
如：「兒子、女兒我都一樣疼，要知道手心手背都是肉。」
手心手背都是肉 翻譯
- 英語
- lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom), fig. to both be of equal importance, to value both equally
- 法語
- (expr. idiom.) à la fois la paume et le dos de la main sont faits de chair, d'égale importance