戴炭篓子 詞語解釋
戴炭篓子
dài tàn lǒu zǐ
ㄉㄞˋ ㄊㄢˋ ㄌㄡˇ ㄗˇ
-
比喻接受他人過分的吹捧。因炭簍子形狀細高似帽子，故稱。書證
- 他原是最壞不過的，看見陶子堯官派薰天，官腔十足，曉得是喜歡拍馬屁，戴炭簍子的一流人。 —— 《官場現形記》第八回
英文 flattery
戴炭篓子 國語辭典
裝木炭的簍子，又細又高，很像一頂高帽子，故俗稱戴高帽子為「戴炭簍子」。比喻吹捧，恭維別人。
書證
- 看見陶子堯官派薰天，官腔十足，曉得是歡喜拍馬屁戴炭簍子的一流人。 —— 《官場現形記．第八回》