我醉欲眠
拼音wǒ zuì yù mián
注音ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄇㄧㄢˊ
我醉欲眠
我醉欲眠 詞語解釋
我醉欲眠wǒ zuì yù miánㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄇㄧㄢˊ
- 形容酒醉睏倦想睡覺的直率態度。書證
- 我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。——唐·李白《山中與幽人對酌》
英文drunk and sleepy - 比喻性情率真不做作。書證
- 不惜人扶難拜，非關我醉欲眠。——宋·范成大《題請息齋》
英文frank and unrestrained
我醉欲眠 成語
解釋我醉了，想睡覺。指爲人真誠直率。
出處 《宋書·陶潛傳》：“貴賤造之者，有酒輒設。潛若先醉，便語客：‘我醉欲眠，卿可去。’其直率如此。”
示範 兩人對酌山花開，一杯一杯復一杯。～卿且去，明朝有意抱琴來。 ◎唐·李白《山中與幽人對酌》詩
我醉欲眠 國語辭典
晉代陶淵明不論貴賤來訪，有酒則邀飲，淵明若先醉，則對客曰：「我醉欲眠，卿可去。」典出南朝梁．蕭統〈陶淵明傳〉。後用以說明人的自然真率。
我醉欲眠 翻譯
- 英語
- lit. I'm drunk and would like to sleep (idiom), (used to indicate one's sincere and straightforward nature)