成則爲王，敗則爲寇的意思|漢典「成則爲王，敗則爲寇」詞語解釋

成則爲王，敗則爲寇

拼音 chéng zé wéi wáng，bài zé wéi kòu chéng zé wéi wáng

注音ㄔㄥˊ ㄗㄜˊ ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ，ㄅㄞˋ ㄗㄜˊ ㄨㄟˊ ㄎㄡˋ ㄔㄥˊ ㄗㄜˊ ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ

◎ 成則爲王，敗則爲寇 chéng zé wéi wáng，bài zé wéi kòu ㄔㄥˊ ㄗㄜˊ ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ，ㄅㄞˋ ㄗㄜˊ ㄨㄟˊ ㄎㄡˋ

舊指爭奪政權時，成功者稱王稱帝，失敗者被視為盜寇。反映以成敗論人的觀點。
書證
- 俗語曰：成則爲王，敗則爲寇。當今天下四分五裂，英雄競起，我等器械未備，軍卒未練，糧草未足，焉能成事？ —— 明·方汝浩《禪真逸史》第二七回
英文 winner takes all

◎ 成則爲王，敗則爲寇 chéng zé wéi wáng ㄔㄥˊ ㄗㄜˊ ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ

與「成則爲王，敗則爲寇」同義。
書證
- 單鎗獨馬領三軍，成則爲王，敗則爲賊。 —— 明·羅貫中《平妖傳》第三一回
英文 winner becomes king

◎ 成則爲王，敗則爲寇 chéng zé wéi wáng，bài zé wéi kòu ㄔㄥˊ ㄗㄜˊ ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ，ㄅㄞˋ ㄗㄜˊ ㄨㄟˊ ㄎㄡˋ

「成則爲王，敗則爲寇」的簡稱。
書證
- 因爲看得君位太過尊榮，就引出那些枭雄，道甚麽成王敗寇，日日興兵，既得稱王，又欲稱帝。 —— 清·佚名《吳三桂演義》第一回
英文 success justifies everything

解釋舊指在爭奪政權鬥爭中，成功了的就是合法的，稱帝稱王；失敗了的就是非法的，被稱爲寇賊。含有成功者權勢在手，無人敢責難，失敗者卻有口難辯的意思。

出處孫中山《國民黨第一次代表大會之演講》：“中國歷史上有一習慣，所謂成則爲王，敗則爲寇，但近代文明國家，不是如此。”

語法複句式；作分句；形容成功了就權勢在手，失敗了就被動挨打

成則爲王，敗則爲寇詞語解釋