懷才不遇 詞語解釋
◎ 懷才不遇
huái cái bū yù
ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ
-
有才学而未遇其时,不得重用。指不得志的人書證
- 偏则自家怀才不遇。 —— 明·冯梦龙《喻世明言》
英文 have talent but no opportunity to use it
懷才不遇 成語
解釋
怀：怀藏；才：才能。胸怀才学但生不逢时，难以施展；多指屈居微贱而不得志。
出處
明·冯梦龙《喻世明言》卷五：“眼见别人才学万倍不如他的，一个个出身显通，享用爵禄偏则自家怀才不遇。”
示範
高曾祖考，俱是～的秀才。 ◎清·夏敬渠《野叟曝言》第一回
語法
连动式；作谓语、宾语、定语；指人郁郁不得志
懷才不遇 國語辭典
懷有才能卻際遇不佳，不受重用。
書證
- 眼見別人才學萬倍不如他的，一個個出身通顯，享用爵祿，偏則自家懷才不遇。 —— 《喻世明言．卷五．窮馬周遭際賣䭔媼》
懷才不遇 近反義詞
近義詞
反義詞
懷才不遇 翻譯
- 英語
- to have talent but no opportunity (idiom), to be an unrecognized talent
- 法語
- (expr. idiom.) ne savoir où déployer ses talents, ne pas utiliser ses capacités