憝 基本解釋
- 怨恨，憎惡。
- 壞，惡。 例如 元兇大～。
憝 詳細解釋
-
怨恨;憎惡書證
- 暋不畏死，罔弗憝。 —— 孔 《書·康誥》
英文 rancour;hate
-
兇惡例如 如:憝魁(猶首惡)英文 fierce
-
惡人書證
- 慍 韓 馬 之大憝，阻關谷以稱亂。 —— 潘岳 《西征賦》
英文 evil person
憝 國語辭典
怨恨、憎惡。
書證
- 《書經·康誥》：「殺越人于貨，暋不畏死，罔弗 憝 。」
凶惡、奸惡。
書證
- 《文選·潘岳·西征賦》：「慍韓馬之大 憝 ，阻關谷以稱亂。」
- 《新唐書·卷一五四·李晟傳》：「晟蕩夷兇 憝 ，而市不易廛 。」
憝 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：12
〔古文〕
【唐韻】【集韻】【韻會】徒對切【正韻】杜對切，
音隊。【說文】怨也。从心敦聲。【書·康誥】凡民罔弗憝。
又惡也。【書·康誥】元惡大憝。謂大可惡也。
又【集韻】杜罪切，音錞。恨也。 或作譈懟，亦書作憞。
憝 說文解字
說文解字·憝
卷十
怨也。从心敦聲。《周書》曰：“凡民罔不憝。”徒對切
說文解字注
(憝)怨也。从心。
聲。徒對切。古音在十三部。周書曰。凡民㒺不
。康誥文。今作凡民自得罪。寇攘姦宄。殺越人于貨。？不畏死。㒺弗憝。孟子引作凡民㒺不？。
憝 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tuei˥˧
- 日語讀音
- URAMU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- deoi6
- 客家話
- [MacIver] dui5 [Hailu] dui5 [Meixian] dui5 [Siyan] dui5
音系簡文
- 中古音
- 定母 隊韻 去聲 隊小韻 徒對切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 灰部 ；王力系统：定母 微部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 隊 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒對切 | dʰuAi | |
| 蟹 | 平 | 灰 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒回切 | duɒi | |
| 蟹 | 上 | 賄 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 杜罪切 | duɒi | |
| 蟹 | 去 | 隊 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒對切 | duɒi | |
| 上 | 賄 | 杜罪切 | |||||||
| 去 | 隊 | 徒對切 | |||||||
| 上 | 賄 | 杜罪切 | |||||||
| 去 | 隊 | 徒對切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 唐累切 | |||||||
| 上 | 賄 | 定 | 徒 | 全濁 | 杜罪切 | d‘uei | |||
| 去 | 隊 | 定 | 徒 | 全濁 | 杜對切 | d‘uei |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 憝 | 隊 | 徒對 | 定 | 灰 | 一等 | 合口 | 蟹 | 去十八隊 | 去聲 | dʱuɑ̆i | duɒi | duʌi | duᴀi | duɒi | duoi | dwəj | dui4 | duaih | duoy | 怨也惡也周書曰元惡大憝 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憝 | ꡈꡟꡠ | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憝 | 鐓 | 杜罪 | 七賄 | 灰 | 上聲 | |
| 憝 | 隊 | 杜對 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憝 | 敦 | 端 | 端 | 津 | 陰平 | 大惡也 |
| 憝 | 兌 | 端 | 端 | 魁 | 陽去 | 怨恨也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | wər | ||
| 先秦 | 王力系統 | 微 | d | uəi | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | d | wər |
憝 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1