慢慢
慢慢 詞語解釋
◎ 慢慢
màn màn
ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
-
速度低或行動遲緩。書證
- 呼延灼拍馬上坡，三個勒轉馬頭，慢慢走去。 —— 《水滸傳》第五八回
英文 slowly -
逐步地，不是一下子。書證
- 至于你令伯的話，只好慢慢再說。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第四回
英文 gradually -
舒緩悠長的樣子。書證
- 水面細風生，菱歌慢慢聲。 —— 唐·王建《江館》詩
英文 leisurely -
形容容光煥發。書證
- 或是僧，伽藍住，古貌慢慢如龍虎。 —— 《敦煌變文集·無常經講經文》
英文 radiant
慢慢 國語辭典
1.
遲緩的樣子。
書證
- 且忍口氣回去，慢慢向老師說明此人不中抬舉，再處置他也不遲。 —— 《儒林外史．第一回》
- 至於其中曲折，亦非傾蓋之間所能盡的，容慢慢的做個說帖呈覽，何如？ —— 《老殘遊記．第三回》
近義詞
缓慢﹑缓缓 2.渐渐
反義詞
快快
2.
漸漸。
例如
如：「這位新同學慢慢與班上同學打成一片。」
3.
容光煥發。
書證
- 或是僧，伽藍住，古貌慢慢如龍虎。 —— 《敦煌變文集新書．卷二．無常經講經文》
慢慢 近反義詞
近義詞
反義詞
慢慢 翻譯
- 英語
- slowly
- 德語
- langsam, gemächlich (Adj)
- 法語
- lentement, graduellement, peu à peu