愚昧而固執的忠心。
書證- 陛下哀臣愚忠,恕臣狂直,謂臣言雖可罪,心亦無他。——唐·韓愈《潮州刺史謝上表》
英文blind loyalty
不明事理的忠誠。
書證- 臣固愚忠,若御史大夫湯乃詐忠。——《史記·酷吏列傳》
英文misguided loyalty
1.愚憨剛直的忠心,多為臣子盡忠的謙詞。
書證- 上問湯,湯曰:『此愚儒無知。』狄山曰:『臣固愚忠,若御史大夫湯,乃詐忠。』 ——《漢書.卷五九.張湯傳》
- 伏聞生死有常,難逃定數;死之將至,願盡愚忠。 ——《三國演義.第一○四回》
2.不明事理的忠心。
書證- 臣聞聖主言問其臣而不自造事,故使人臣得畢其愚忠。 ——《漢書.卷四八.賈誼傳》