愁红惨绿 詞語解釋
愁红惨绿
chóu hóng cǎn lǜ
ㄔㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄘㄢˇ ㄌㄩˋ
-
形容經風雨摧殘的殘花敗葉。書證
- 愁紅慘綠今宵看，卻是吳宮教陣圖。 —— 宋·辛棄疾《鷓鴣天·賦牡丹》
英文 withered flowers and leaves
愁红惨绿
chóu hóng yuàn lǜ
ㄔㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄢˋ ㄌㄩˋ
-
同「愁紅慘綠」。書證
- 更憑青女留連得，未作愁紅怨綠看。 —— 宋·范成大《窗前木芙蓉》
英文 withered flowers and leaves
愁红惨绿 國語辭典
紅，指花。綠，指葉。愁紅慘綠指經風雨摧殘的落花敗葉，使人感覺愁苦淒涼。也作「慘綠愁紅」。
書證
- 愁紅慘綠今宵看，恰似吳宮教陣圖。 —— 宋·辛棄疾〈鷓鴣天·翠蓋牙籤幾百株〉詞
- 春初透，花正結，正愁紅慘綠時節。 —— 元·蘭楚芳〈願成雙·春初透〉曲