愁眉苦脸 詞語解釋
◎ 愁眉苦脸
chóu méi kǔ liǎn
ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ
-
形容憂慮悲苦的神情。書證
- 成老爹氣的愁眉苦臉，只得自己走出去回那幾個鄉裏人去了。 —— 《儒林外史》第四七回
英文 gloomy face
◎ 愁眉苦脸
chóu méi kǔ yǎn
ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄧㄢˇ
-
同「愁眉苦臉」。書證
- 只見那張太太愁眉苦眼的向他道：姑奶奶，你別鬧了。 —— 《兒女英雄傳》第二五回
英文 worried look
愁眉苦脸 國語辭典
愁眉苦脸 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
愁眉苦脸 翻譯
- 英語
- to look anxious (idiom), to look miserable
- 法語
- avoir une mine triste et soucieuse, faire triste figure, être triste comme un bonnet de nuit, avoir l'air chagrin, avoir la mine chagrine, avoir l'air triste, faire piètre figure, faire triste mine