惺惺
惺惺 詞語解釋
◎ 惺惺
xīng xīng
ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ
-
清醒,機警書證
- 昭昭生於惺惺。 —— 劉基《醒齋銘》
英文 alert;awake;clearheaded
◎ 惺惺
xīng xīng
ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ
-
指聰明機警的人書證
- 方信道,惺惺自古惜惺惺。 —— 《西廂記》
英文 intelligent
惺惺 國語辭典
1.
聰明、伶俐。
書證
- 秦樓謝館鴛鴦幄，風流稍是有聲價，教惺惺浪兒每都 伏咱。 —— 《董西廂．卷一》
- 今日昧著惺惺使糊塗，只教我回去。 —— 《西遊記．第二七回》
2.
清醒。
3.
形容聲音婉轉動聽。
書證
- 何處調琴，惺惺地把醉魂呼醒？ —— 《董西廂．卷四》
4.
虛情假意，扭捏做態。如：「假惺惺」。宋．劉克莊〈臨江仙．玉笛鈿車當日事〉詞： 「等閒曲子壓和凝。縱遊非草草，已醉強惺惺。」
惺惺 翻譯
- 德語
- aufgeweckt, helle , wachen (V), hellwach (Adj)