惹火燒身
惹火燒身 詞語解釋
◎ 惹火燒身
rě huǒ shāo shēn
ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ
-
惹:招引。比喻自找麻煩,結果害了自己書證
- 生怕惹火燒身,連忙把餘琳並馮氏,都送將出來。 —— 明·東魯古狂生《醉醒石》
英文 stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself
惹火燒身 成語
解釋
惹：引；身：本身。引火燒自己。比喻自找麻煩或自找苦吃。
出處
明·東魯古狂生《醉醒石》第三回：“莊上人見典史親來捉獲，不知一件什麼天大的事，生怕惹火燒身，連忙把餘琳並馮氏，都送將出來。”
語法
連動式；作謂語、定語；比喻自找麻煩或自找苦吃
惹火燒身 國語辭典
惹火燒身 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
惹火燒身 翻譯
- 英語
- stir up the fire and you get burnt (idiom); to get one's fingers burnt, fig. to suffer on account of one's own meddling
- 法語
- (expr. idiom.) attiser le feu et se brûler, se brûler les doigts, (fig.) souffrir en raison de son ingérence