惟命是听 詞語解釋
惟命是听wéi mìng shì tīngㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ ㄕˋ ㄊㄧㄥ
- 絕對服從命令。書證
- 孤不天，不能事君，使君懷怒以及敝邑，孤之罪也，敢不惟命是聽。——《左傳·宣公十二年》
英文obey unconditionally - 完全聽從指示。書證
- 今君王舉玉趾而誅孤臣，孤臣惟命是聽。——《史記·越王勾踐世家》
英文comply absolutely
惟命是听 國語辭典
絕對服從命令，不敢違抗。也作「惟命是從」、「唯命是聽」、「唯命是從」。
書證
- 下官殿下之鷹犬，敢不惟命是聽。 ——《晉書．卷一二三．慕容垂載記》
- 公主見問，笑而言曰：『將軍欲過此嶺，何難之有！依我一言，大功必建。』仁貴躬身，遂言：『惟命是聽。』 ——《薛仁貴征遼事略》
惟命是听 翻譯
- 英語
- see 唯命是從|唯命是从[wei2 ming4 shi4 cong2]