惜玉憐香
惜玉憐香 詞語解釋
◎ 惜玉憐香
xī yù lián xiāng
ㄒㄧ ㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ
-
比喻對女子的溫情愛憐書證
- 吾等萬紫千紅,正宜他惜玉憐香。 —— 《牡丹亭傳奇》
英文 be tender towards pretty girls
惜玉憐香 成語
解釋
惜、憐：愛憐；玉、香：比喻女子。比喻男子對所愛女子的照顧體貼。
出處
元·尚仲賢《柳毅傳書》第四折：“相逢沒話說，不見卻思量，全不肯惜玉憐香，則他那古敝性尚然強。”
示範
燮理陰陽，致君澤民，則學士不如參政；嘲風詠月，～，則參政不如學士。 ◎明·陶宗儀《輟耕錄》卷十九
語法
聯合式；作謂語；含褒義
惜玉憐香 國語辭典
香、玉，比喻女子。惜玉憐香比喻愛憐、善待女性。元．陶宗儀也作「憐香惜玉」、「惜香憐玉」。
書證
- 嘲風詠月，惜玉憐香。 —— 《南村輟耕錄．卷一九．妓聰敏》
- 正是相逢沒話說，不見卻思量，全不肯惜玉憐香。 —— 元．尚仲賢《柳毅傳書．第四折》
惜玉憐香 近反義詞
近義詞
反義詞
惜玉憐香 翻譯
- 德語
- nachgiebig werden Schönheiten gegenüber (V), schöne Frauen sehr sanft behandeln (V)