情緣
情緣 詞語解釋
◎ 情緣
qíng yuán
ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
-
男女之間愛情的緣分。書證
- 儻情緣未斷，猶冀相見，宜有以信之。 —— 唐·孟棨《本事詩·情感》
英文 love bond -
泛指人與人之間的緣分。書證
- 總見世界情緣，多是浮雲夢幻。 —— 《西游補》第一回
英文 fate
情緣 國語辭典
感情與緣分。
書證
- 寶玉默默不對，自此深悟人生情緣，各有分定。 —— 《紅樓夢》第三六回
例如
如：「今生無法生活在一起，期盼來世能有情緣兩相廝守。」
情緣 翻譯
- 英語
- predestined love, love affinity
- 法語
- amour prédestiné, affinité en amour