情竇初開
情竇初開 詞語解釋
◎ 情竇初開
qíng dòu chū kāi
ㄑㄧㄥˊ ㄉㄡˋ ㄔㄨ ㄎㄞ
-
指剛懂得愛情——多指少女書證
- 我和你自情竇初開之際,就等到如今了。 —— 清·李漁《蜃中樓》
英文 (of a young girl)first awakening of love
情竇初開 成語
解釋
竇：孔穴；情竇：情意的發生或男女愛情萌動。指剛剛懂得愛情（多指少女）。
出處
宋·郭印《次韻正紀見貽之計》：“情竇欲開先自窒，心裏已淨弗須鋤。”
示範
我和你自～之際，就等到如今了。（清·李漁《蜃中樓·耳卜》）
語法
主謂式；作謂語、定語；指少男少女剛懂得愛情
情竇初開 國語辭典
初通情愛的感覺。多用於少男少女。
例如
如：「看了這封泛黃的信，當年情竇初開的甜蜜滋味似又湧上心頭。」
情竇初開 近反義詞
近義詞
情竇初開 翻譯
- 英語
- first awakening of love (usually of a girl) (idiom)
- 德語
- Liebeserwachen (V)
- 法語
- éveil à l'amour, premier amour