悲慘世界
悲慘世界 詞語解釋
◎ 悲慘世界
bēi cǎn shì jiè
ㄅㄟ ㄘㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
-
長篇小說。法國雨果作於1862年。窮工人冉阿讓爲偷一塊麪包，坐了十九年監獄。出獄後，在一個主教的感化下立志爲善。後成爲大企業主和市長，做了不少社會改良工作。他救助被遺棄的不幸女工芳汀及其女兒珂賽特，並在1832年的起義中救出身負重傷的青年革命黨人馬利尤斯。最後孤獨而悽慘地離開人世。
悲慘世界 國語辭典
1.
充滿悲傷慘痛的環境。
例如
如：「看到非洲的饑民個個骨瘦如柴，那真是一個悲慘世界！」
2.
書名。法國作家雨果所寫的長篇小說。西元一八六二年出版。描寫一貧苦青年，因竊取一塊麵包而犯罪，屢次越獄，被判囚禁十九年，後因某主教的感化，盡力行善，然仍為殘酷的社會所不容。故事淒切動人，人道主義色彩頗濃。也譯作「孤星淚」。
悲慘世界 翻譯
- 英語
- Les Misérables (1862) by Victor Hugo 維克<span class=/punct/>多·</span>雨果|维克<span class=/punct/>多·</span>雨果[Wei2 ke4 duo1 · Yu3 guo3]
- 德語
- Die Elenden (Mus)
- 法語
- Les Misérables