悲不自勝
悲不自勝 詞語解釋
◎ 悲不自勝
bēi bù zì shèng
ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄕㄥˋ
-
勝:禁受。悲傷得自己禁受不了。形容極悲傷書證
- 太后因號泣而言,左右莫不垂涕,舜悲不自勝。 —— 漢·荀悅《漢紀·平帝紀》
- 言訖歔欷流涕,悲不自勝。 —— 唐·無名氏《異聞集·柳毅》
英文 unbearably sad
悲不自勝 成語
解釋
勝：能承受。悲傷得自己不能承受。形容極度悲傷。
出處
漢·荀悅《漢紀·平帝紀》：“太后因號泣而言，左右莫不垂涕，舜百萬不自勝。”北周·庾信《哀江南賦序》：“《燕歌》遠別，悲不自勝。”
示範
是年冬初，麗人無故，忽潸然淚下，～，怪而問之，初則隱忍弗言，繼則舉聲大慟。 ◎明·李昌祺《剪燈餘話·秋夕訪琵琶亭記》
語法
補充式；作謂語、補語；形容傷感至極，情難自禁
悲不自勝 國語辭典
形容極度悲傷而無法承受。
書證
- 潼悲不自勝，自是絕意進取。 —— 《清史稿．卷四八○．儒林傳一．胡方傳》
悲不自勝 近反義詞
近義詞
反義詞
悲不自勝 翻譯
- 英語
- unable to control one's grief (idiom); overwrought, overcome with sorrow, heartbroken