悔過自新
悔過自新 詞語解釋
◎ 悔過自新
huǐ guò zì xīn
ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ
-
悔改錯誤,重新做人英文 repent and make a fresh start;repent and turn over a new leaf
悔過自新 成語
解釋
悔：悔改；過：錯誤；自新：使自己重新做人。悔恨以前的過失，決心重新作人。
出處
《史記·吳王濞列傳》：“於古法當誅，文帝弗忍，因賜几杖。德至厚，當改過自新。《新唐書·馮元常傳》：“元常喻以恩信，約悔過自新，賊相率脫甲而縛。”
示範
只要你真能～，本部堂可以饒你的活命。 ◎郭沫若《南冠草》第一幕
語法
聯合式；作謂語、定語；含褒義
悔過自新 國語辭典
悔改過失，重新做人。也作「悔罪自新」。
書證
- 元常喻以恩信，約悔過自新，賊相率脫甲面縛。 —— 《新唐書．卷一一二．馮元常傳》
悔過自新 近反義詞
近義詞
反義詞
悔過自新 翻譯
- 英語
- to repent and start afresh (idiom); to turn over a new leaf
- 法語
- (expr. idiom.) commencer à partir de rien, tourner une nouvelle page