息息相通
息息相通 詞語解釋
◎ 息息相通
xī xī xiāng tōng
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ
-
息:呼吸進出的氣息。呼吸相通,比喻彼此緊密的連繫書證
- 他們裏頭息息相通,豈有不曉得之理。 —— 清·李寶嘉《官場現形記》
英文 be closely linked;have much in common with
息息相通 成語
解釋
呼吸也相互關聯。形容彼此的關係非常密切。
示範
水是生命的源泉，水與生命的起源息息相通。
語法
主謂式；作謂語、賓語、定語、分句；形容關係非常密切
出處
他們裏頭息息相通,豈有不曉得之理。 清·李寶嘉《官場現形記》如今聽了張金鳳這話，正如水月鏡花，心心相印，玉匙金鎖，息息相通。 《兒女英雄傳》第二六回水是生命的源泉，水與生命的起源息息相通。
息息相通 國語辭典
比喻關係極為密切或彼此契合無間。
書證
- 如今聽了張金鳳這話，正如水月鏡花，心心相印；玉匙金鎖，息息相通。 —— 《兒女英雄傳．第二六回》
- 劉厚守是何等樣人，而且他的店就是華中堂的本錢，他們裡頭息息相通，豈不曉得之理？ —— 《官場現形記．第二六回》
近義詞
心心相印
息息相通 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
息息相通 翻譯
- 德語
- in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; eng miteinander verbunden sein (V)