息事宁人 詞語解釋
◎ 息事宁人
xī shì níng rén
ㄒㄧ ㄕˋ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
-
不生事擾民。書證
- 其令有司，罪非殊死且勿案驗，及吏人條書相告，不得聽受，冀以息事寧人，敬奉天氣。 —— 《後漢書·章帝紀》
英文 pacify -
平息人事糾紛。書證
- 畏鬼者常情，非辱也。謬答以畏，可息事寧人。 —— 清·紀昀《閱微草堂筆記·灤陽續錄五》
英文 conciliate
息事宁人 國語辭典
息事宁人 近反義詞
近義詞
反義詞
息事宁人 翻譯
- 英語
- to keep the peace; to patch up a quarrel (idiom)
- 德語
- in einem Streit die Parteien versöhnen , um des lieben Friedens willen klein beigeben
- 法語
- apaiser la dispute par la conciliation, faire des concessions pour régler un différend