恍如隔世
恍如隔世 詞語解釋
◎ 恍如隔世
huǎng rú gé shì
ㄏㄨㄤˇ ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄕˋ
-
恍惚如同相隔了一輩子。喻事物變化發展很快,變化很大例如 月下重遇,恍如隔世,故人相對久無語英文 as if being cut off from the outside world for ages;become like an old remembrance;feel like sth.was another world
恍如隔世 成語
解釋
恍：彷彿；世：三十年爲一世。彷彿隔了一個時代。指一種因人事或景物變化很大而引起的感觸。
出處
宋·范成大《吳船錄下》：“發常州，平江親戚故舊來相迓者，陸續於道，恍然如隔世焉。”
示範
蓋聰明靈性，經一病而汩沒銷枕，遂舉昔日所爲，～耳。 ◎清·淮陰百一居士《壺天錄》卷下
語法
動賓式；作謂語、定語；形容人或事物的巨大變化
恍如隔世 國語辭典
形容人事、景物變遷，彷彿隔了一個世代。清．王倬也作「恍同隔世」。
書證
- 露坐石上，憶所見聞，恍如隔世。 —— 《看花述異記》
恍如隔世 近反義詞
近義詞
恍如隔世 翻譯
- 英語
- like a thing of the previous generation, as if it were a lifetime ago