怨气 詞語解釋
◎ 怨气
yuàn qì
ㄩㄢˋ ㄑㄧˋ
-
因不滿而產生的怨恨情緒。書證
- 毛嬙、西施，天下之美人也，盛怨氣於面，不能以為可好。 —— 《管子·小稱》
英文 resentment
怨气 國語辭典
心中怨忿的情緒。
書證
- 當今諸侯無異心，百姓無怨氣。 —— 《史記．卷一一八．淮南王傳》
- 若不殺諸葛村夫，怎息我心中怨氣？ —— 《三國演義．第五二回》
怨气 翻譯
- 英語
- grievance, resentment, complaint
- 德語
- Widerwille, Ressentiment, Unzufriedenheit (S)
- 法語
- rancune, mécontentement, rancoeur, ressentiment, plainte