怡然自得的意思|漢典「怡然自得」詞語解釋

怡然自得

拼音yí rán zì dé

注音ㄧˊ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ

怡然自得yí rán zì déㄧˊ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ

形容喜悅而滿足的樣子。
書證
- 黃帝既寤，怡然自得。——《列子·黃帝》
英文happy and pleased with oneself

解釋怡然：安適愉快的樣子。形容高興而滿足的樣子。

出處《列子·黃帝》：“黃帝既寤，怡然自得。”

示範劉厚守聽了，～，坐在椅子上，盡興地把身子亂擺，一聲也不響。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》

語法偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義

怡然自得yí rán zì déㄧˊ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ

欣悅自得的樣子。也作「怡然自樂」、「怡然自足」、「怡然自娛」、「怡然自悅」。

書證

及懸車告老，怡然自得，穿池築山，文酒談賞，以舒平生之志。 ——《舊唐書．卷七二．李百藥傳》
冥冥之中，若不怡然自得，亦可謂糊塗鬼祟矣。 ——《紅樓夢．第三四回》

近義詞悠然自得

反義詞局促不安惘然若失

近義詞自得其乐得意洋洋踌躇满志

反義詞胆战心惊心烦意乱怅然若失

近義詞悠然自得

反義詞局促不安惘然若失

英語: happy and content (idiom)
法語: (expr. idiom.) heureux et satisfait