怒氣沖沖
怒氣沖沖 詞語解釋
怒氣沖沖
nù qì chōng chōng
ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ
-
怒气十足,极为冲动的样子例如 怒气冲冲地昂着头走出了房间英文 in a dudgeon
怒氣沖沖 成語
解釋
盛怒的样子。
出處
清·魏秀仁《花月痕》第十二回：“［钱同秀］一手将烟灯砸在地下，说道：‘好好，你们做了一路！’就怒气冲冲的出来上车。”
示範
张学海不等汤阿英说完，就～地质问：‘陶阿毛有啥不同？他不也是工人吗？’ ◎周而复《上海的早晨》第一部九
怒氣沖沖 國語辭典
十分激動、憤怒的樣子。
書證
- 夏逢若把手一拍，罵道：『好賊狗攮的！欠人家二百多兩不想拿出來，倒說人家扭了鎖，提了戲衣。我就去會會他，看他怎樣放刁！真忘八攮的！咱如今就去。想著不還錢，磁了好眼！』怒氣沖沖的上來。 —— 《歧路燈．第三○回》
例如
如：「他怒气冲冲地拍著桌子，大声开骂。」
怒氣沖沖 翻譯
- 英語
- spitting anger (idiom); in a rage