念珠
念珠 詞語解釋
◎ 念珠
niàn zhū
ㄋㄧㄢˋ ㄓㄨ
-
祈禱時記數用的念珠串;特指天主教祈禱時記數用的一種念珠英文 rosay
-
佛教徒誦經時用來計算次數的成串的珠子書證
- 左臂掛念珠。 —— 明·魏學洢《核舟記》
英文 beads -
又例如 爲念珠各一。
念珠 國語辭典
一種佛教法器。佛教徒在念佛、誦經、持咒時用來計數的圈串。通常以菩提子或將香木製成小圓粒,串成一圈,也有琥珀、水晶、玉石的製品。粒數有十四顆、十八顆、二十一顆、二十七顆、三十六顆、四十二顆、五十四顆、一百零八顆和一千零八十顆之分。
書證
- 視事之隙,手持念珠,人皆信以為善。 —— 《舊唐書.卷一八四.宦官傳.李輔國傳》
- 因為潘將軍失卻玉念珠,無處訪尋,卻是他與朋儕作戲,取來掛在慈恩寺塔院相輪上面。 —— 《初刻拍案驚奇.卷四》
念珠 翻譯
- 英語
- prayer beads, rosary, rosary beads, CL:串[chuan4]
- 德語
- Gebetskette , Rosenkranz (S)
- 法語
- chapelet