忍无可忍 詞語解釋
◎ 忍无可忍
rěn wú kě rěn
ㄖㄣˇ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ
-
忍耐到無法再忍耐的程度。書證
- 且止，忍無可忍。 —— 《三國志•魏志•孫禮傳》
英文 beyond endurance -
形容忍耐已達極限。書證
- 諸君今日奔走呼號，前後響應者，豈非以美人不以平等待我，不以自由與我，受無可受，忍無可忍，始起與之争麽？ —— 《拒約奇談》第二回
英文 unbearable
忍无可忍 國語辭典
忍耐到了極點，而無法再忍受。
書證
- 公主未免挾貴自尊，曖忍無可忍，屢有違言。 —— 《唐史演義．第六○回》
忍无可忍 近反義詞
近義詞
反義詞
忍无可忍 翻譯
- 英語
- more than one can bear (idiom); at the end of one's patience, the last straw
- 德語
- nicht mehr ertragen können, am Ende seiner Geduld sein
- 法語
- Intolérance (film, 1916)