忌 基本解釋
- 嫉妒，憎恨。 例如 猜～。～才。～能。～妒。～賢妒能。
- 害怕，畏懼。 例如 顧～。肆無～憚。
- 禁戒。 例如 ～戒。～食。～諱。禁～。
- 父母或祖先死亡的日子，迷信稱不吉利的日子。 例如 ～日。～辰。生～（已死父母的生日）。
忌 詳細解釋
-
(形聲。從心，己聲。本義:憎恨)
-
同本義書證
- 忌，憎惡也。 —— 《說文》
- 而忌處者。 —— 《國語·晉語》
- 不克不忌。 —— 《大戴禮記·衛將軍文子》
- 子將助天爲虐，不忌其不祥乎? —— 《國語·越語》
例如 又如:忌惡(憎惡壞人壞事);忌憤(怨憤，嫉恨)英文 hate -
嫉妒書證
- 操 雖稱美，心甚忌之。 —— 《三國演義》
例如 又如:忌前(妒嫉賢才);忌婦(妒婦，善妒的妻子);忌克(忌妒他人才能而想超過他);忌才(嫉妒他人的才華或才能)英文 be jealous of -
禁忌;忌諱書證
- 公室卑則忌直言。 —— 《韓非子·外儲說左下》
- 忌怒，則能害己。 —— 《韓非子·說疑》
例如 又如:忌三房(迷信者認爲生病的人忌進新房、產房和靈房);忌作(唐宋習俗謂春、秋社日停做針線);忌針(陰曆正月忌動針線);忌憚兒(忌諱害怕)英文 taboo;avoid;shun;esehew -
顧忌書證
- 貪吏害民無所忌。 —— 白居易 《采詩官》
例如 又如:忌畏(畏懼害怕);忌憚遮攔(顧慮遮掩);忌器(有所顧忌)英文 scruple
-
先輩去世的日子，古時每逢這一天，家人忌飲酒作樂，所以叫「忌日」例如 如:死忌;忌時(迷信指禁忌的時日);忌諱(先王的死日與名字);忌日;忌月(舊稱父母死亡的月份)英文 the anniversary of the death of a parent
忌 國語辭典
1.
憎惡、妒恨。
例如
如：「妒 忌 」、「猜 忌 」。
書證
- 《文選·李康·運命論》：「以仲尼之謙也，而見 忌 於子西。」
2.
怕、畏懼。
例如
如：「顧 忌 」、「肆無忌憚」。
書證
- 《左傳·昭公六年》：「民知有辟，則不 忌 於上。」
3.
禁戒。
例如
如：「忌諱」、「忌嘴」、「 忌 酒」、「生冷不 忌 」。
善妒的。
書證
- 《南史·卷四九·劉峻傳》：「峻自序云：『敬通有忌妻，至于身操井臼。』」
1.
親喪之日稱為「 忌 」。參見「忌日」、「忌辰」等條。
2.
該禁戒的事。
例如
如：「犯口 忌 」。
忌 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：3
〔古文〕坖【唐韻】【集韻】【韻會】渠記切【正韻】奇寄切，
音惎。【說文】憎惡也。【增韻】嫉也。【詩·周南·小星箋】以色曰妒，以行曰忌。
又【廣韻】忌諱也。【周禮·春官·小史】詔王之忌諱。【疏】謂告王以先王之忌諱也。
又【地官·誦訓】掌道方慝，以詔辟忌。【註】不避其忌，則其方以爲苟于言語也。
又憚也。【左傳·昭六年】民知有辟，則不忌于上。
又怨也。【晉語】小人忌而不思。【註】怨也。
又戒也。【書·呂
】敬忌罔有擇言在身。【註】忌之言戒也。
又敬也。【左傳·昭元年】非羇何忌。【註】言不敬羇客，當誰敬哉。
又忌日，親喪日也。【禮·祭義】君子有終身之喪，忌日之謂也。
又姓。【風俗通】周公忌父之後，以王父字爲氏。
又龍忌，謂禁火日也。【後漢·周舉傳】有龍忌之禁。
又【集韻】居利切【正韻】吉器切，音懻。語助辭。【詩·鄭風】叔善射忌。
又【五音集韻】巨己切，音芑，亦戒也。【詩·大雅】維此聖人，瞻言百里。維彼愚人，覆狂以喜。匪言不能，胡斯畏忌。 【說文】己心爲忌。會意。
忌 說文解字
說文解字·忌
卷十
憎惡也。从心己聲。渠記切
說文解字注
(忌)憎惡也。从心。己聲。渠記切。一部。
忌 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕi˥˧
- 唐代讀音
- ghiə̀
- 日語讀音
- IMU
- 韓語羅馬
- KI
- 現代韓語
- 기
- 越南語
- kị
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gei6
- 客家話
- [Hailu] ki6 [MacIver] ki3 ki5 [Baoan] ki3 [Meixian] ki3 [Sathewkok] ki3 [Lau Chunfat] gi4 ki4 [Lufeng] ki6 [Dongguan] gi5 [Siyan] ki5
- 潮州話
- gi6(kĭ) ki7(khī)
音系簡文
- 中古音
- 群母 志韻 去聲 忌小韻 渠記切 三等 開口；
- 近代音
- 見母 齊微韻 去聲 計小空；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 咍部 ；王力系统：羣母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 去 | 志 | 羣 | 開 | 三 | 全濁 | 渠記切 | ɡʰi | |
| 止 | 上 | 止 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | (巨)已切 | ɡie | |
| 止 | 去 | 志 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 居吏切 | kie | |
| 止 | 去 | 志 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 渠記切 | ɡie | |
| 去 | 志 | 渠記切 | |||||||
| 去 | 志 | 居吏切 | |||||||
| 去 | 志 | 渠記切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 見 | 全清 | ki | |||||
| 去聲 | 齊微 | 江異切 | |||||||
| 去 | 寘 | 群 | 渠 | 全濁 | 奇寄切 | g‘ie | |||
| 去 | 霽 | 見 | 古 | 全清 | 吉器切 | ki |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 忌 | 忌 | 渠記 | 羣 | 之 | 三等 | 開口 | 止 | 去七志 | 去聲 | gi | ɡĭə | ɡɨ | ɡiə | ɡie | ɡɨ | gɨ | ji4 | gih | gioh | 忌諱又畏也敬也止也憎惡也亦姓周公忌父之後出風俗通渠記切十三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忌 | ꡀꡞ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忌 | 計 | 見 | 見 | 齊微齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忌 | 芰 | 奇寄 | 二寘 | 支 | 去聲 | |
| 忌 | 寄 | 吉器 | 三霽 | 齊 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忌 | 技 | 見 | 見 | 幾 | 陽去 | 畏忌又妬忌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 之 | |||
| 晉 | 之 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 脂之 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | i̯əɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | g | ǐə | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | ɡʰ | jəɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | ɡ | iəɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | g | jəgh |
忌 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1