心领神会 詞語解釋
◎ 心领神会
xīn lǐng shén huì
ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ
-
內心深刻領悟而不需言語說明。書證
- 讀書有得，冥然感於中，心領神會，端坐若失。 —— 元·吳海《送傅德謙還臨川序》
英文 tacit understanding -
對事物要旨的透徹理解。書證
- 將午，始到古寺，老僧清高延坐禪房，與之辨論心性切實之學，彼已心領神會。 —— 唐·田穎《遊雁蕩山記》
英文 intuitive comprehension
心领神会 國語辭典
心领神会 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
心领神会 翻譯
- 英語
- to understand tacitly (idiom), to know intuitively, to understand thoroughly
- 德語
- ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw), einen Hinweis verstehen (V, Sprichw), stillschweigend verstehen (V, Sprichw)
- 法語
- (expr. idiom.) comprendre tacitement, savoir intuitivement, bien comprendre