心血
心血 詞語解釋
◎ 心血
xīn xuè
ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ
-
心頭的血英文 the heart blood
-
爲取得某種利益或結果而消耗的東西英文 expense
-
心思和精力英文 painstaking care (or effort)
心血 國語辭典
心思、精神氣力。
書證
- 流離數年，兒已成立，不謂能繼書香，卿心血殆盡矣。 —— 《聊齋志異．卷九．張鴻漸》
例如
如：「費盡心血」。
心血 翻譯
- 英語
- heart's blood, expenditure (for some project), meticulous care
- 德語
- große Mühe, Anstrengung, Bemühung
- 法語
- peine, effort