心神不寧
心神不寧 詞語解釋
◎ 心神不寧
xīn shén bù níng
ㄒㄧㄣ ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ
-
心情煩躁，思緒不安。見「[[心神不定]]」。英文 distracted
心神不寧 成語
解釋
定：安定。形容心情不平靜。
出處
明·吳承恩《西遊記》第33回：“（三藏）心神不寧道：‘徒弟啊，我怎麼打寒噤呢？’”
示範
她自己也驚訝爲什麼如此～，最後她自慰地想到：‘是因爲等待慧來。’ ◎茅盾《幻滅》
心神不寧 國語辭典
心思精神恍惚、不安寧。也作「心神不定」。
書證
- 叫劉老老坐在頭邊，告訴他心神不寧，如見鬼怪的樣。 —— 《紅樓夢．第一一三回》
心神不寧 翻譯
- 英語
- to feel ill at ease
- 德語
- Rastlosigkeit (S)
- 法語
- ne pas avoir l'esprit tranquille