心眼兒
心眼兒 詞語解釋
◎ 心眼兒
xīn yǎnr (變)xīn yǎr
ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇㄦ (變)ㄒㄧㄣ ㄧㄚˇㄦ
-
心底英文 heart;mind
-
心地,存心例如 沒安好心眼兒英文 intention
-
聰明機智例如 他有心眼兒,什麼事都想得周到英文 intelligence;cleverness
-
對人的不必要的顧慮和考慮例如 心眼兒多英文 unnecessary misgivings
心眼兒 國語辭典
1.
心地。
例如
如：「他心眼兒不好，你要小心點。」
2.
聰明機智。
例如
如：「這人很沒心眼兒，做事老出差錯。」
3.
意念。
例如
如：「心眼兒太多，你不會過的很痛苦嗎？」
4.
度量。
例如
如：「他心眼兒小」、「他心眼兒窄」。
5.
心意。
例如
如：「她衝著他心眼兒說話來討他的歡心。」
6.
內心。
書證
- 我的嫂子，我見了他，心眼兒裡愛還愛不過來，那裡還說 的上話來了。 —— 《紅樓夢．第六回》
心眼兒 翻譯
- 英語
- one's thoughts, mind, intention, willingness to accept new ideas, baseless suspicions
- 德語
- Absicht, Zweck (S)
- 法語
- pensées, intention, doute, crainte (inutile), soupçons sans fondement