心急如焚
心急如焚 詞語解釋
◎ 心急如焚
xīn jí rú fén
ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄈㄣˊ
-
形容內心焦慮萬分，如同火燒一般。書證
- 我越發覺得心急如焚，然而也是沒法的事，成日裏猶如坐在針氈上一般。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第十七回
英文 burning with impatience
心急如焚 成語
解釋
心裏急得象着了火一樣。形容非常着急。
出處
元·王實甫《西廂記》第一本第四折：“要看個十分飽。”金聖嘆批：“心急如火，更不能待。”
示範
李自成～，只覺得樹木伐得太慢。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章
語法
主謂式；作謂語、狀語；形容心中異常着急
心急如焚 國語辭典
形容心中十分著急，如火燒一般。
書證
- 他查了一查，說道：『要等三四天。』我越發覺得心急如焚，然而也是沒法的事。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第一七回》
心急如焚 近反義詞
近義詞
反義詞
心急如焚 翻譯
- 法語
- brûler d'impatience, être sur des charbons ardents