心事的意思|漢典「心事」詞語解釋

心事

拼音 xīn shì

注音ㄒㄧㄣㄕˋ

◎ 心事 xīn shì ㄒㄧㄣㄕˋ

心裏盤算、思慮的事(多指感到爲難的)

英文 sth. weighing on one's mind;cares;concerns;worry

心事 xīn shi ㄒㄧㄣ ˙ㄕ

1.

心中所期望的事。

書證

少無宦情，有箕潁之心事，故仕世多素辭。 —— 《文選．謝靈運．擬鄴中集詩．徐幹詩．序》

2.

心裡惦記、掛念的事。

書證

我茗烟跟二爺這幾年，二爺的心事我沒有不知道的。 —— 《紅樓夢．第四三回》

3.

內情。

書證

那傅試與賈家親密，也自有一段心事。 —— 《紅樓夢．第三五回》

近義詞苦衷隐痛

近義詞苦衷隐痛

英語: a load on one's mind, worry, CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1]
德語: sich Sorgen machen (V), ärgern, beunruhigen
法語: souci, ennui