從長計議
從長計議 詞語解釋
◎ 從長計議
cóng cháng jì yì
ㄘㄨㄥˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄧˋ
-
暫緩決斷,再作商酌;把時間放長些,多加考慮和商量英文 give the matter further thought and discuss it later
從長計議 成語
解釋
用較長的時間慎重考慮、仔細商量。
出處
《左傳·僖公四年》：“筮短龜長，不如從長。”元·李行道《灰闌記》楔子：“且待女孩兒到來，慢慢的與他從長計議，有何不可。”
示範
少奶奶到了此時，真是無可如何，只得說道：“公公婆婆，且先請起，凡事都可以～。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八十九回
語法
偏正式；作謂語；用於不急於作出決定
從長計議 國語辭典
慢慢的仔細商議。
書證
- 家長，不要聲張！我與你從長計議。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一一》
- 慢著！我們總得從長計議。 —— 《文明小史．第九回》
從長計議 近反義詞
近義詞
反義詞
從長計議 翻譯
- 英語
- to take one's time making a decision (idiom), to consider at length
- 德語
- etwas gründlich überdenken (V)