從一而終
從一而終 詞語解釋
◎ 從一而終
cóng yī ér zhōng
ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄦˊ ㄓㄨㄥ
-
舊指一個女子終身只嫁一個丈夫,丈夫死了也不再嫁人書證
- 婦人貞吉,從一而終。 —— 《易·恆》
英文 be faithful to husband till death
從一而終 成語
解釋
丈夫死了不再嫁人，這時舊時束縛婦女的封建禮教。
出處
《周易·恆》：“曰婦人貞潔，從一而終也。”
示範
同一個人，怎的女子就該～，男子便許大妻大妾？ ◎清·文康《兒女英雄傳》第二十七回
語法
偏正式；作謂語；指不事二主
從一而終 國語辭典
稱婦女終身不事二夫、不再嫁。今亦用做對人或事的情感與精神十分專注，始終如一。如：「他對於這份愛情，從一而終，至死不渝。」也作「從一以終」。
書證
- 婦人貞吉、從一而終也。 —— 語出《易經．恆卦．象曰》
- 勸世上婦人，事夫盡道，同甘共苦，從一而終。 —— 《喻世明言．卷二七．金玉奴棒打薄情郎》
從一而終 近反義詞
近義詞
從一而終 翻譯
- 英語
- faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying)
- 法語
- fidèle jusqu'à la mort