得了便宜还卖乖的意思|漢典「得了便宜还卖乖」詞語解釋

得了便宜还卖乖（得了便宜還賣乖）

拼音dé le pián yí hái mài guāi

注音ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜㄆㄧㄢˊ ㄧˊ ㄏㄞˊ ㄇㄞˋ ㄍㄨㄞ

得了便宜还卖乖dé le pián yí hái mài guāiㄉㄜˊ ˙ㄌㄜㄆㄧㄢˊ ㄧˊ ㄏㄞˊ ㄇㄞˋ ㄍㄨㄞ

明明得到好處，還要說些乖巧的話。
書證
- 誰叫我是二姐呢，就吃點虧吧。——高滿堂孫建業《闖關東》
英文pretend innocence after gaining advantage

近義詞吃了葡萄还嫌酸好了伤疤忘了疼

反義詞赔了夫人又折兵 ‌得饶人处且饶人