徂 基本解釋
- 往。 例如 自西～東。
- 過去，逝。 例如 歲月其～。
- 開始。 例如 六月～暑。
- 同「殂」，死亡。
徂 詳細解釋
-
(形聲。從彳( chì )且聲。從「彳」，表示與行走有關。本義:往;去)
-
同本義書證
- 徂，往也。 —— 《爾雅》
- 汝徂徵。 —— 《書·大禹謨》
- 胤後 承王命徂徵。 —— 《書·胤徵》
- 自我徂爾。 —— 《詩·衛風·氓》
- 我徵徂西。 —— 《詩·小雅·小明》
例如 又如:徂川(流去的河水);徂徠(往復);徂徵(前往征討)英文 go to -
及，至書證
- 後先相繼，自夏徂秋。 —— 李漁 《閒情偶寄·種植部》
- 自堂徂基，自羊徂牛。 —— 《詩·周頌·絲衣》
英文 arrive -
行，行走書證
- 思無邪，思馬斯徂。 —— 《詩·魯頌·駉》
英文 walk -
死亡書證
- 二十有八載，放勳乃徂落，百姓如喪考妣。 —— 《孟子·萬章上》
- 于嗟徂兮，命之衰矣! —— 《史記·伯夷列傳》
例如 又如:徂歿(死亡);徂落(死亡)英文 die -
消逝例如 如:徂年(過去的年月);徂輝(落日的餘輝;比喻逝去的歲月)英文 disappear
徂 國語辭典
1.
往、去。
書證
- 《詩經·豳風·東山》：「我 徂 東山，慆慆不歸。」
2.
死亡。通「殂」。
書證
- 晉·李遼〈上表請修孔廟〉：「二臣薨 徂 ，成規不遂。」
- 宋·王安石〈虞部郎中晁君墓誌銘〉：「方冬告役，君夏而 徂 ，壽五十五，識者歎吁。」
已往的、過去的。
書證
- 《後漢書·卷二四·馬援傳·贊曰》：「 徂 年已流，壯情方勇。」
- 宋 · 陸游〈病少愈偶作〉詩二首之二：「但恨著書終草草，不嫌徂歲去堂堂。」
至、及。
書證
- 《詩經·大雅·雲漢》：「不殄禋祀，自郊 徂 宮。」
- 唐·韓愈〈祭董相公文〉：「自邇 徂 遠，混然一區。」
徂 康熙字典
【寅集下】【彳字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：5
〔古文〕
【廣韻】昨胡切【集韻】叢租切，
祚平聲。【爾雅·釋詁】往也。【書·大禹謨】惟時有苗弗率，汝徂征。【詩·豳風】我徂東山。
又【爾雅·釋詁】存也。【註】以徂爲存，猶以亂爲治，以曩爲曏，以故爲今。反覆旁通，美惡不嫌同名。
又國名。【詩·大雅】侵阮徂共。【箋】阮也，徂也，共也，三國犯周，而文王伐之。◎按朱傳云：以侵阮，而往至於共也。與箋說異。
又徂來，山名。【詩·魯頌】徂來之松。
徂 說文解字
說文解字注
䢐或从彳。徂 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰu˧˥
- 唐代讀音
- dzho
- 日語讀音
- YUKU
- 韓語羅馬
- CO
- 現代韓語
- 조
- 越南語
- tò
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cou4
- 客家話
- [MacIver] zih1 [Baoan] cu2 [Meixian] zii1 [Hailu] zu1 [Lau Chunfat] cu2 [Siyan] zu1
音系簡文
- 中古音
- 從母 模韻 平聲 徂小韻 咋胡切 一等 合口；
- 近代音
- 清母 魚模韻 平聲陽 殂小空；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 模部 ；王力系统：從母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 模 | 從 | 合 | 一 | 全濁 | 昨胡切 | dzʰuo | |
| 遇 | 平 | 模 | 從 | 合 | 一 | 全濁 | 叢租切 | dzo | |
| 平 | 模 | 叢租切 | |||||||
| 平 | 模 | 叢租切 | |||||||
| 去 | 御 | 七慮切 | |||||||
| 陽平 | 魚模 | 清 | 次清 | tsʼu | |||||
| 平聲 | 魚模 | 藏蘇切 | |||||||
| 平 | 模 | 從 | 昨 | 全濁 | 叢租切 | dz‘u |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 徂 | 徂 | 昨胡 | 從 | 模 | 一等 | 開口 | 遇 | 上平十一模 | 平聲 | dzʱuo | dzu | dzuo | dzo | dzo | dzuo | dzɔ | cu2 | zo | dzu | 往也昨胡切四 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 徂 | ꡐꡟ | 平聲 | ||||
| 徂 | ꡑꡦꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 徂 | 殂 | 清 | 清 | 魚模合 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 徂 | 徂 | 叢租 | 五模 | 模 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 徂 | 徂 | 清 | 清 | 孤 | 陽平 | 往也落也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 魚虞模 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dzʰ | o | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | dz | a | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | dzʰ | ɑɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | dz | aɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | dz | ag | |
| 兩漢 | 東漢 | 魚 |
徂 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1